Kontakt
Dirk Schierwagen GmbH
Bergstraße 2b
30916 Isernhagen
Homepage:www.dirkschierwagengmbh.de
Telefon:0511 574226
Fax:0511 576107

Dirk Schierwagen GmbH
Dirk Schierwagen GmbH
Dirk Schierwagen GmbH

Heizungswartung und Service

Heizungswartung und Service

Neben dem Faktor dieser Unannehmlichkeiten einer derartigen Ausnahmesituation, geht es natürlich auch um die Sicherheit und um das Thema Energieeinsparung.

Badsanierung

Badsanierung

Durch eine zukunftsorientierte Badplanung ist es uns bereits heute möglich, Ihren Ansprüchen und Wünschen in Bezug auf Komfort und Sicherheit gerecht zu werden.

Sehr geehrte Kunden und Geschäftspartner,
vom 08.07.2019 bis zum 22.07.2019 machen wir Betriebsferien.

Ihr Meisterbetrieb für Sanitär und Heizung in Isernhagen - Dirk Schierwagen GmbH

Wir von Dirk Schierwagen GmbH sind Ihr zuverlässiger Partner in dem Bereich Sanitär und Heizung für Isernhagen, Hannover und Umgebung. Seit 20 Jahren arbeiten wir eng mit Bauherren, Architekten und Marken-Herstellern zusammen, um für Umbau- oder Sanierungsprojekte nicht nur eine gute, sondern die bestmögliche Lösung zu bieten.

Bei der Badsanierung bieten wir Ihnen Beratung, Planung und Umsetzung von Anfang bis Ende. Im persönlichen Gespräch mit einem unserer kreativen Planern erstellen wir ein ganz auf Ihre Wünsche und Anforderungen abgestimmte, individuelle Konzepte. Unser erfahrenes Team setzt diese Konzept dann um - sauber, fachlich kompetent und pünktlich.

Auch für alle Fragen rund um das Thema Heizung haben wir die passenden Antworten. Ob Kesseltausch oder Heizungswartung: Sprechen Sie uns an und lassen Sie sich kompetent, freundlich und verständlich beraten, welche Möglichkeiten Sie haben

Aktuelles

Advantix Cleviva von Viega

Neue Viega-Duschrinne Advantix Cleviva

Mit „Advantix Cleviva“ kann das Erscheinungsbild der Duschrinne individuell der Farbgestaltung des Badezimmers angepasst werden.

Neubau von Gebäuden mit Wavin

Wavin-Lösungen im Neubau

Wavin ist mit seinen zuverlässigen Produkten ein kompetenter Partner, wenn es um den Neubau von Gebäuden geht.

RL30: Raffinierte Lichttechnik von burgbad

burgbad

Neuartige patentierte indirekte Lichtführung für blend- und schattenfreie Beleuchtung

WOW!!! Das sind die Badtrends 2019!

Trends 2019

Was ist in in diesem Jahr? Wir zeigen es Ihnen. Entdecken Sie die Hersteller-Trends von der Messe ISH 2019.

Lüftungsheizgerät LWZ 604 air von STIEBEL ELTRON

LWZ 604 air von Stiebel Eltron

Mit innovativer Technik gleichzeitig lüften und heizen: Mit der LWZ 604 air bietet STIEBEL ELTRON ein Lüftungsheizgerät speziell für Gebäude mit niedrigem Heizenergiebedarf.

Cleanet Navia von Laufen

Laufen

Das neue Dusch-WC Cleanet Navia von Laufen versteht sich als komfortables Upgrade eines klassischen WCs. Es überzeugt mit einem kompakten Design, einfachen Funktionen und mit einem erfreulichen Preis.

Schutz vor Kalk und Korrosion von Grünbeck

thermaliQ von Grünbeck

Kalkablagerungen und Korrosionsschäden im Heizkreislauf sicher verhindern: Grünbeck ergänzt bewährte Produktreihe zur einfachen Vollentsalzung

Laufen auf der ISH 2019

Laufen auf der ISH 2019

Laufen definiert das Bad poetisch und hochfunktionell: mit der neuen Bad-Kollektion „The New Classic“ des niederländischen Star-Designers Marcel Wanders und dem neuen Dusch-WC Cleanet Navia.

Flow 7000 und Flow 8000 von Bosch

Flow 7000 und Flow 8001 von Bosch

Die neuen Wohnungsstationen Flow 7000 und Flow 8000 hat Bosch für eine dezentrale Warmwasserbereitung entwickelt.

Rekordzahl an Innovationen auf der ISH

GROHE auf der ISH

Mit Rekordzahl an Innovationen auf der ISH: GROHE gestaltet die Zukunft des Wassers

Einfach vernetzt mit Bosch

Bosch

Zur ISH 2019 werden die be­währte Heiztechnik­kom­pe­tenz und die Innovations­kraft und Technologie­kompetenz von Bosch unter einer Marke vereint.

"Regudis W-HTE" gewinnt "German Innovation Award 2019"

Oventrop

Für Innovation ausgezeichnet: "Regudis W-HTE" gewinnt "German Innovation Award 2019"

Wohnraum­konzept rc40 von burgbad

burgbad

Ein Bad, wo vorher keines war, wie eine Insel im Raum - das ist das System­mö­bel­pro­gramm rc40 von burgbad.

Duschplatzgestaltung mit Kaldewei

Duschlösungen von KALDEWEI

Kaldewei revolutioniert bodenebenes Duschen und erweitert sein Angebot an Duschsystemen für die einfache, flache, flexible und sichere Installation.

BettePond von Bette

BettePond

Die neuen Badewannen BettePond und BettePond Silhouette - Ohne Anfang und Ende, ohne Ecken und Kanten: Der Kreis ist die vollkommenste und ausgewogenste Figur in der Geometrie.

Wavin Tigris K5 und Tigris M5

Wavin Tigris K5

Wavin präsentiert ein brandneues Trinkwasserinstallationssystem mit einer neuen Fitting-Generation.

Viega Fonterra Smart Control von Viega

Viega Fonterra Smart Control

Fußbodenheizungen, die über „Viega Fonterra Smart Control“ geregelt werden, sind jetzt auch über Sprachbefehle steuerbar.

Hochschrank mit Wärmekomfortgerät von burgbad + Zehnder

Burgbad Zenia

burgbad erweitert Bad-Kom­fort durch exklu­sive Ko­ope­ration mit Zehnder. Entdecken Sie die Möbel­einheit aus Schrank und Wärme­kom­fort­ge­rät Zenia von Zehnder.

meTime Spa von KEUCO

Im privaten Bad als Ort der Regeneration steht immer öfter das sinn­liche Wasser­erlebnis im Vordergrund.

Handbrause von Ideal Standard mit Red Dot ausgezeichnet

3-Funktionshandbrause von Ideal Standard

Die EVO JET Diamond Hand­brause aus der Ideal­rain Serie ist mit dem Red Dot Award im Bereich Produkt­design aus­gezeich­net worden.

Designlinie Kartell by Laufen

Hersteller: Laufen, Serie: Kartell

Erleben Sie verspielte Farben und zeitlose Gestaltung: mit dem modularen Farbkonzept und der zeitlos-puristischen Formensprache von Kartell by Laufen.

Zehnder Deseo Verso von Zehnder

Zehnder Deseo Verso

Clevere Ästhetik im Badezimmer: Zehnder Deseo Verso punktet mit wohliger Strahlungswärme und aufgeräumter Optik im Bad.

Essence von Grohe

Grohe

Schönheit in ihrer reinsten Form: GROHE launcht neue Keramik und Badewannenlinie Essence

Warum GROHE Armaturen die Hygiene verbessern

Küchenhygiene verbessern

Hygiene in deutschen Küchen verbessern: GROHE Armaturen mit innovativen Technologien bieten Keimen keine Angriffsfläche.

VitrA Aquacare von VitrA Bad

VitrA

VitrA Aquacare: Innovativ und kostengünstig – Der integrierte Trinkwasserschutz für WCs mit Bidetfunktion von VitrA Bad.

Starck T von Duravit

Starck T Badaccessoires

Nach über 25 Jahren entwirft Philippe Starck neue Accessoires für Duravit.

Das Familienbad von Duravit

Brioso von Duravit als Familienbad

Duravit bietet besonders für den Waschplatz zahlreiche durchdachte Lösungen, um den Ansprüchen von Groß und Klein gerecht zu werden.

Cleanet Riva Neuheiten von Laufen

Laufen

Laufen erweitert das Angebot von Cleanet Riva mit einer neuen Farbvariante, zwei neuen Smartphone-Apps und einer Objektversion für Hotels und den halböffentlichen Bereich.

rgb von burgbad

rgb von burgbad

Möbel aus Farbe und Licht: Entdecken Sie mit dem neuen System „rgb“ von burgbad eine trans­paren­te Farb­explo­sion der Extraklasse.

German Design Award 2019 für Oventrop

Awardgewinn für Oventrop

Oventrop beweist beim „German Design Award 2019“ Innovationskraft und Gestaltungskompetenz in zwei unterschiedlichen Kategorien.

Badewanne Badu von burgbad

burgbad

Eine freistehende Badewanne ist ein Hin­gucker. Umso mehr, wenn sie so form­vollendet daher­kommt wie die neue Bade­wanne Badu von burg­bad.

Adapto - das neue Konsolenprogramm von Ideal Standard

ADAPTO von Ideal Standard

Hinter ADAPTO verbirgt sich ein umfangreiches Konsolenprogramm, das sich mannigfaltig und serienübergreifend verwenden lässt.

Meeresschutz mit Kaldewei

Nachhaltigkeit mit Kaldewei

Aus Verantwortung für die nachfolgenden Generationen: Kaldewei engagiert sich mit dem WWF für den Meeresschutz und nachhaltiges Wirtschaften.

Wavin auf der ISH 2019

Wavin auf der ISH

Der nächste Schritt in Richtung zukunftsfähiger Installationssysteme - Erleben Sie Wavin auf der ISH 2019.

Neue Unterbau-Waschtische von Bette

Bette

Mit drei neuen Unterbau-Waschtischen der Serien BetteComodo, BetteOne und BetteLoft erweitert Badspezialist Bette die Gestaltungsmöglichkeiten am Waschplatz.

Wellness war nie einfacher - mit HANSA

HANSA WELLNESS

Das Wellfit-Duschsystem HANSAEMOTION verwandelt jedes Bad in eine private Wohlfühl-Oase.

ISH 2019: Bette bringt Farbe ins Spiel

Bette bringt Farbe ins Spiel

Um den Lifestyle-Charakter und das wohnliche Flair im Badezimmer zu betonen, präsentiert Bette auf der ISH 2019 seine neue Farbpalette, die um aufsehenerregende Effekt-Farben und glitzernde Pigmente erweitert wurde.

Viu/XViu von Duravit

Duravit Viu und XViu

Duravit präsentiert die Keramikserie Viu, dem Möbelprogramm XViu und den passenden Badewannen.

Compress 5000i AW von Bosch

Compress 5000i AW

Die Luft-Wasser-Wärmepumpe Compress 5000i AW eignet sich auch für dicht bebaute Wohngebiete.

Condens 5300i WM von Bosch

 Condens 5300i WM von Bosch

Mit dem neuen Gas-Brennwertgerät Condens 5300i WM bietet Bosch eine einfach zu installierende, effiziente Heizungslösung.

Serie LI von NOVELAN

Wärmepumpe von NOVELAN

Die Luft/Wasser-Wärme­pumpen der LI-Serie heizen im Einfamilien­haus ebenso zuverlässig ein wie in Mehrfamilienhäusern.

Badu, die neue Kollektion von burgbad

burgbad

Erleben Sie beschwingtes Bad-Design mit Badu, der neuen burgbad-Kollektion mit Allrounder-Qualitäten.

Bette­Einbau­system Universal

BetteEinbausystem Universal

Mit dem BetteEinbausystem Universal bietet Bette ein modulares Einbausystem für Duschflächen und superflache Duschwannen an

Happy D.2 Plus von Duravit

Happy D.2 Plus

Elegant-expressives Badinterieur mit einem Plus in Form und Farbe.

iF DESIGN AWARD 2019 für Duravit

Badmöbelserie XSquare

Duravit holt mit der Badmöbelserie XSquare den begehrten iF DESIGN AWARD 2019

Charleston Wandkonsole HDC von Zehnder

Zehnder Charleston Wandkonsole HDC

Die neue Wandkonsole HDC des Raumklimaspezialisten Zehnder wurde speziell für den Einsatz bei hohen Anforderungen – wie beispielsweise in Schulen – entwickelt.

Condens 8700i WT von Bosch

Condens 8700i WT von Bosch

Das neue wandhängende Gas-Brennwertgerät Condens 8700i WT von Bosch für den Bereich Modernisierung

Visign for More 200 von Viega

Visign for More 200

„Visign for More 200“ wurde mit dem renommierten Gütesiegel „Design Plus powered by ISH 2019“ ausgezeichnet.

Designlinie SONAR von LAUFEN

Laufen SONAR

Den Waschtisch neu erfunden: Badkollektion Sonar definiert den Waschplatz neu. Noch variantenreicher wird die iF award prämierte Badkollektion jetzt durch weitere Waschtische, WCs, ein Bidet, eine neue Badewanne und ein eigenes Badmöbel-Set.

Dosieranlagen exaliQ von Grünbeck

exaliQ von Grünbeck

Idealer Rohrleitungsschutz durch bedarfsgerechtes Dosieren: Neues Design inklusive LED-Leuchtring prägen die neuen Modelle der Grünbeck-Dosieranlagen.

Bette Forest von Bette

Bette Forest

Badobjekte von Bette in der Effekt-Farbe „Forest“ schimmern geheimnisvoll in Farbschattierungen zwischen grün, braun und violett

Zehnder ZFP von Zehnder

Zehnder ZFP

Zehnder präsentiert neue Deckenstrahlplatten Zehnder ZFP mit modularer Bauweise

Zehnder Zenia und burgbad Möbel

Zehnder Zenia

Die perfekte Synergie! Kombination von Zehnder Zenia und burgbad Möbel bietet neue Komfortdimension im Badezimmer.

Produktvorteile der Sanitärkeramik von LAUFEN

Produktvorteile Keramik von LAUFEN

Keramik ist eines der ältesten von Menschenhand geschaffenen Materialien – und besteht aus natürlich vorkommenden Rohstoffen.

AquaVip Solutions von Viega

Aqua VIP Solutions

Viega präsentiert zur ISH 2019 Weltneuheit: „AquaVip Solutions“ neuer Maßstab zum Erhalt der Trinkwasserhygiene.

3D-Druck Armatur von GROHE

GROHE

Die Zukunft des Wassers gestalten: GROHE präsentiert erste Armaturen aus dem 3D-Metalldrucker

Dekorplatten zum Aufklicken für das Bad von Viega

Dekorplatten von Viega

Mit unterschiedlichen Designs und den hervorragenden Materialeigenschaften punkten die MuroLive!-Platten zudem durch einfache Montage.

BetteSensory

BetteSensory

BetteSensory macht einen sichtbaren Überlauf in Wannen überflüssig, indem es Ab- und Überlauf der Wanne in einem Element verbindet, das verdeckt unter der Wanne installiert wird.

The New Classic von Laufen

Laufen

Entdecken Sie „The New Classic“, eine neue Badkollektion von Laufen, für die Star-Designer Marcel Wanders klassische Formen mit Saphirkeramik neu interpretiert hat.

Möbelprogramm XBase von Duravit

Duravit: XBase

Die neue Badmöbelserie XBase von Duravit bietet einfaches Design in Duravit-Qualität zu einem attraktiven Preispunkt.

„Visign“-Betätigungsplatten von Viega

„Visign“-Betätigungsplatten

Betätigungsplatten aus dem umfangreichen „Visign“-Programm vereinen perfekt Form und Funktion.

Condens 8000i F von Bosch

Condens 8000i F von Bosch

Der neue Condens 8000i F von Bosch setzt bei den Geräten seiner Klasse Maßstäbe in puncto Optik und Effizienz.

German Design Award 2019 für Duravit

Möbelserie Brioso

Duravit holt mit den diesjährigen Neuheiten beim German Design Award 2019 gleich vier Auszeichnungen.

Air Flux von Bosch

Air Flux von Bosch

Mit der neuen Air Flux Serie stellt Bosch ein energieeffizientes und komfortables VRF-Klimatisierungssystem vor.

Stille Zwischentöne im Bad von Duravit

Stille Zwischentöne im Bad von Duravit

Wohnliche, fein aufeinander abgestimmte Farb­kom­bi­nationen vertiefen die Raumwirkung, wirken harmonisch und leicht.

Edle Mattfarben von Kaldewei

Edle Mattfarben von Kaldewei

Große Freiheit: über 850 Alternativen zum Waschtisch in Weiß. Kaldewei erweitert Waschtischportfolio um edle Mattfarben.

Enthalpietauscher von Zehnder

Enthalpietauscher von Zehnder

Der innovative Zehnder Enthalpietauscher ermöglicht die effiziente, nachhaltige und hygienische Nutzung der in der Abluft enthaltenen Energie.

Badgestaltung mit Weitblick mit VitrA Bad

Badgestaltung mit Weitblick mit VitrA Bad

Eine Badsanierung kann nie für „immer“, aber bei vorausschauender Planung für einen sehr langen Zeitraum sein.

Armaturenserie B.3 von Duravit

Armaturen Serie B.3

Duravit erweitert das bestehende Armaturenprogramm im Profiline-Segment, B.1 und B.2, mit der neuen Serie B.3.

Energiemanager von Bosch

Energiemanager von Bosch

Mit dem Energiemanager von Bosch sind effiziente Wärmeerzeugung und wirtschaftliche Nutzung des eigenen Stroms ganz einfach.

Designlinie Palace von Laufen

palace von LAUFEN

In Sachen Lösungs­kom­pe­tenz, Flexibilität und Alltags­tauglichkeit genießt die Kollektion Palace von Laufen einen ausgezeich­neten Ruf, den Laufen jetzt mit vorkon­fektionierten Angeboten nochmals unterstreicht.

Volumenstromregler von Zehnder

Volumenstromregler

Der Volumenstromregler von Zehnder minimiert den Druckverlust beim Betrieb von Zehnder Deckenstrahlplatten.

Dusch-WC „V-Care 1.1“ von VitrA Bad

VitrA

Perfektion in Design und Funktion – Neue Features für noch mehr Komfort: Dusch-WC „V-Care 1.1“ von VitrA Bad.

Erweiterung Badmöbel­kollektion Base von Laufen

Laufen SONAR

Der Schweizer Badhersteller Laufen baut seine erfolgreiche Badmöbelkollektion Base weiter aus und präsentiert neue Waschtischunterbauten für die Ino Waschtischkollektion.

GROHE Plus Armaturenkollektion

GROHE

Die neue GROHE Plus Armaturenkollektion: Digitale Präzision trifft auf architektonisches Design

Vent 4000 CC von Bosch

Vent 4000 CC von Bosch

Die neue kontrollierte, zentrale Wohnungslüftung Vent 4000 CC von Bosch für Neubau und Modernisierung.

Optimierte Enthärtungsanlagen softliQ von Grünbeck

softliQ von Grünbeck

Optimierte Enthärtungsanlagen der Baureihe softliQ: Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH erweitert Produktpalette.

LAV Luft-/Wasser-Wärmepumpe zur Außenaufstellung

NOVELAN

Die leistungsgeregelten Wärmepumpen der LAV-Serie von NOVELAN setzen Maßstäbe in Sachen Einfachheit und Planungssicherheit.

CERAPLUS 2® von Ideal Standard

CeraPlus2 von Ideal Standard

CERAPLUS 2® punktet dort, wo bereits bestehende Wasserinstallationen an die Grenzen der aktuellen strengen Hygieneanforderungen kommen.

Blue Satin von Bette

Badewanne in Blue Satin Milleu

Badspezialist Bette bietet das geheimnisvoll schimmernde „Blue Satin“ für viele seiner Badobjekte aus glasiertem Titan-Stahl an.

Einrichtungstipp von HANSA

HANSADESIGNO

Erfahren Sie in diesem Einrichtungstipp von HANSA, wie Armaturen im „Coordinated Design“ das Zuhause harmonischer machen.

Palomba Serafini Associati für Ideal Standard

Ideal Standard

Zusammenarbeit mit renommiertem italienischen Designstudio: Palomba Serafini Associati gestaltet für Ideal Standard.

Vorwandsystem „Viega Prevista“

viega

Mit „Viega Prevista“ hat Viega als einer der führenden Systemanbieter die technischen und wirtschaftlichen Vorteile der Vorwandtechnik komplett neu definiert.

GROHE Bau Cosmopolitan E

Grohe

GROHE Sensorarmatur Bau Cosmopolitan E: berührungsloser Komfort neu definiert

VitrA Hygiene von VitrA Bad

VitrA

Neues von VitrA Bad: Mehrwert ohne Mehrkosten – Sanitärkeramik standardmäßig mit antibakterieller Glasur „VitrA Hygiene“ ausgestattet

Spiegelkollektion Leelo von Laufen

Laufen SONAR

Mit Leelo erweitert Laufen sein aktuelles Spiegelangebot um eine umfangreiche Spiegelkollektion, die Komfort und Licht ins Bad bringt.

GROHE Colors Kollektion

GROHE

Die GROHE Colors Kollektion bietet maximale Vielfalt für ein individuelles Baddesign.

Zehnder macht Schule

Zehnder Design-Heizkörper in sanierter Ganztagsschule

Zehnder Design-Heizkörper schmücken heute als Etagen­brüstung die sanierten Räume der Lahrer Ganztags­schule.

Kaldewei Stahl-Email

Kaldewei Stahl-Email

Wertbeständigkeit trifft auf Nachhaltigkeit: Ein gutes Gefühl mit Badlösungen aus Kaldewei Stahl-Email.

SensoWash® Starck f von Duravit

Starck F

Duravit und Philippe Starck stellen eine neue Dusch-WC-Generation in zwei Ausführungen vor.

Armatur D.1 von Duravit

D1 armaturen

Neue Armaturenlinie D.1 von Duravit erzeugt emotionale Spannung durch ikonisches Design und Hightech.

„Fit duschen“ mit HANSA

SO KÖNNEN SIE SICH „FIT DUSCHEN“

Gute Vorsätze für das neue Jahr: So können Sie sich „fit duschen“.

ganzheitliche Farbkonzepte mit Viega

Viega ermöglicht ganzheitliche Farbkonzepte

Viega ermöglicht ganzheitliche Farbkonzepte für Dusche, Badewanne und WC.

BetteSpace von Bette

Bette

BetteSpace ist eine neue Badewannen-Kollektion aus glasiertem Titan-Stahl, die sich intelligent an die Raumarchitektur kleiner und mittelgroßer Bäder anpasst.

BetteCraft von Bette

BetteCraft

BetteCraft vereint das Beste aus zwei Welten – die skulpturale Ästhetik feinster Porzellanschalen und das ideale Material im Bad, glasierten Titan-Stahl.

Installationsbox Easy Connect von Bette

Installationsbox Easy Connect

Mit der neuen Installationsbox Easy Connect macht Bette die Montage von Dusch- und Badewannen schneller, sicherer und einfacher.

German Design Award für pureliQ von Grünbeck

Award für Grünbeck Filter

Auszeichnung beim German Design Award 2019: Filterbaureihe pureliQ von Grünbeck besticht mit herausragender Designqualität.

Kaldewei Nexsys

KALDEWEI Nexsys

Intelligente Steuerung durch Gestik, visuelle Rückmeldung zu sparsamem oder überhöhtem Wasserverbrauch, Warnung vor hohen Temperaturen... all das ist keine Zukunftsmusik mehr!

Regumaq X Trinkwasser-Stationen

Oventrop

Regumaq X Trinkwasser-Stationen. Eine Station. Viele Funktionen. Auf Knopfruck.

Plural von VitrA Bad

VitrA

Der Luxus geteilter Privatsphäre – das Bad als Ort der Geselligkeit: Neue Badkollektion Plural by Terri Pecora für VitrA Bad.

Q-Tech Ventil bei Zehnder

Charleston Q-Tech

Automatischer hydraulischer Abgleich bei Mehrsäulern: Absolutes Branchen-Novum dank Q-Tech Ventil bei Zehnder Charleston Completto

Badgestaltung neu gedacht mit Geberit

Geberit ONE WC

Das Beste aus zwei Welten wird eins – stilvolles Design vor der Wand paart sich mit innovativer Sanitärtechnik hinter der Wand.

Val von Laufen

Laufen

Kompakte und anspruchsvolle Badgrundrisse benötigen intelligente Lösungen bei der Ausstattung, damit der begrenzte Raum voll genutzt werden kann und dabei nicht überladen wirkt.

Ablaufdeckel aus glasiertem Titan-Stahl

Ablaufdeckel in Stahl Email

Für seine Duschen mit 90er-Ablauf bietet Bette jetzt die Ablaufdeckel in einer emaillierten Version an.